This's My life

YUI-It’s My Life Lyric and Translation

YUI-I'ts My Life/Your heaven RE

YUI-I'ts My Life/Your heaven RE

It’s My Life
kitto daijoubu
majime ni yattekita janai

jounetsu nakusanai youni
susume Rock’ n roll Life

nanigoto mo TORAI ?
sore ja tsukarechau wa
mayotte nanka nai no yo
I am all right

itsuwari ni kotoba de
asu wa surechigau

hitogomi kousaten
butsukariatte Excuse me

It’s My Life
kitto daijoubu
mune ni okude tonaeru no

Always a star
enryoshitetara No No No

tokai ni fukinukeru blue wind
namanuruku nattekite IYA da wa

aijou nakusanai youni
susume Rock’ n roll Life

Oh Friends
oboetemasuka?
gisei ni natte kietetta kanjou? love?

nakushita mono bakari
kuyamu koto wa nai
zutto kurikaeshiteiru
warito jinsei wa nagai

It’s My Life
kitto daijoubu
majime ni yatte yuketara

Always a star
tsuyogari wa tsudzuiteyuku
tokai ni fukinukeru blue wind
sunabokori ni me wo hosometeiru

nakitaku wa nai n da
mada arukanakya

gokaisareru koto datte aru
sokoshi tsuyoku naranakucha
susumenai

It’s My Life
kitto daijoubu
mune ni okude tonaeru no

Always a star
enryoshitetara No No No

iiwake nante
kiitekurenai shi

aruita bun dake no
My Story

jounetsu nakusanai youni
yukou Rock’ n roll Life

credit: Kujiro@YL

Translate:

It’s My Life
Everything will be fine
I’ve made it this far earnestly

So as not to lose my passion
Let’s move on Rock’ n roll Life

Trying out everything?
That’ll just tire me out
I am not lost
I am all right

With lies
You’ll simply lose sight of tomorrow

Bumping into people at a crowded cross junction
Excuse me

It’s My Life
Everything will be fine
Repeating that to myself in my heart

Always a star
Hesitating is a No No No

The blue wind that blows through the city
I don’t wanna become someone who does things half-heartedly

So as not to lose love
Let’s move on Rock’ n roll Life

Oh Friends
Do you remember?
Those feelings which were sacrificed? love?

Full of things that I’ve lost
But there’s no need to regret
The process repeats itself
Life is still unexpectedly long

It’s My Life
Everything will be fine
If I go forth earnestly

Always a star
Continuing to put up a brave front

The blue wind that blows through the city
Squinting my eyes in the dust

I’m not about to cry
I have to move on

There are times when I get misunderstood too
If I don’t get a little stronger
I can’t proceed forward

It’s My Life
Everything will be fine
Repeating that to myself in my heart

Always a star
Hesitating is a No No No

No one is gonna listen to my excuses anyway

My Story which is filled only with my experiences so far

So as not to lose my passion
Let’s go Rock’ n roll Life

Credit: uchihamel@YL

Sorry, It’s very Late -.-

Tambahan…

YUI - It's My Life

Bbmaj7 - x13231

Intro:
Bbmaj7
C
F C Bb G
F C Bb C
F Bb C (x4)

Verse:
F Bb C (x4)

Pre-Chorus:
G Bb
G Bb C

Chorus:
F C Bb G (x3)
F C Bb C

Instrumental:
F Bb C (x2)

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Dm C Bb F
Dm C Bb
C
C# Eb

repeat Chorus

Outro:
F Bb C (x4)
F

credit by: tsunvun86

Indo translate:

It’s My Life
semua baik-baik saja
jika aku lakukan dengan serius
agar nggak kehilangan semangat
mari Hidupkan ROCK N ROLL

apapun akan di COBA?
itu saja sudah melelahkan
tersesat rasanya enggak lah ya
Aku baik-baik saja

bersama dusta-dusta ini
esoknya hilang dengan mudah
di persimpangan yang ramai
saling bersinggungan ~Maafkan Aku

It’s My Life
semua baik-baik saja
dalam dada ini terulang kembali
jika sebuah bintang
hilang percaya diri ~ TIDAK TIDAK TIDAK

di kota berlalu hembusan Angin Biru
aku nggak ingin jadi orang setengah hati
agar tidak kehilangan cinta
mari Hidupkan ROCK N ROLL

Oh Friends
masih ingatkah?
perasaan mana yang dikorbankan? ~CINTA?

sesuatu yang membuatku kehilangan
nggak ada penyesalan
terus berulang kali
hidup terasa begitu panjangnya

It’s My Life
semua baik-baik saja
jika aku lakukan dengan serius
jadi sebuah bintang
selalu tunjukkan keberanian

di kota berlalu hembusan angin biru
hamburan debu bikin mataku kelilipan
aku bukannya hendak menangis
aku harus terus berjalan

kesalahpahaman kadangkala memang ada
jika aku tak punya sedikit kekuatan
tak bisa melaju

It’s My Life
semua baik-baik saja
dalam dada ini terulang kembali
jika sebuah bintang
hilang percaya diri ~ TIDAK TIDAK TIDAK

dalih apapun
nggak ada yang peduli
ini hanyalah pengalaman ~ My Story ~

agar nggak kehilangan semangat
Mari hidupkan rock' n roll

credit: Indo Yui FansnLovers@fb

4 responses

  1. Chiaki

    YUI is the best. ^^b
    boleh mnta translate indonesia and chordnya ga? Hehe.

    23 Februari 2011 pukul 13:47

    • kesima07

      boleh, boleh.. aku carikan dulu ya..

      28 Februari 2011 pukul 14:37

  2. oliver

    YUI – a room, itu dr single apa ya? Kapan? Tak pikir a room tu bareng your heaven.

    2 April 2011 pukul 18:11

    • kesima07

      Dari single Rain. Udah tahun 2010 kemarin. hi hi

      3 April 2011 pukul 08:07

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s